Àü±¹ÅäÁöº¸»ó(ÁÖ)

ȨÁñ°Üã±â»çÀÌÆ®¸Ê
Ȩ Ȩ > ÀÚ·á½Ç > À¯±ÇÇؼ®
Á¦ ¸ñ ÀϹݻç¾÷½ÃÇàÀÚÀÇ ºÐ¾ç°¡ °áÁ¤½Ã ½ÃÀå,±º¼ö ÀÚ·á Á¦Ã⠿䱸¿¡ ´ëÇÏ¿© ?
¹ßÃé  ¹ýÁ¦Ã³ Á¶È¸ 260
÷ºÎÆÄÀÏ

 

½ÃÀå¤ý±º¼ö¤ý±¸Ã»Àå µîÀÌ ºÐ¾ç°¡°ÝÀÇ °áÁ¤¹æ¹ý°ú °ü·ÃµÈ ÀÚ·áÁ¦ÃâÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °æ¿ì ÀϹݻê¾÷´ÜÁöÀÇ »ç¾÷½ÃÇàÀÚ°¡ ÀÌ¿¡ µû¶ó¾ß ÇÏ´ÂÁö(¡¸»ê¾÷ÀÔÁö ¹× °³¹ß¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹ Á¦38Á¶ °ü·Ã)  10-0074, 2010.4.30

 

 

1. ÁúÀÇ¿äÁö

¡¸»ê¾÷ÀÔÁö ¹× °³¹ß¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹¿¡ µû¸¥ ÀϹݻê¾÷´ÜÁöÀÇ »ç¾÷½ÃÇàÀÚ°¡ ÅäÁö¤ý½Ã¼³ µîÀ» ºÐ¾çÇÏ·Á´Â °æ¿ì, ½ÃÀå¤ý±º¼ö¤ý±¸Ã»Àå µî »ê¾÷´ÜÁöÀÇ °ü¸®¿¡ °ü°èµÈ ±â°üÀÌ ºÐ¾ç°¡ »êÃâÀÇ ±âÃÊÀÚ·á µî ºÐ¾ç°¡°ÝÀÇ °áÁ¤°ú °ü·ÃµÈ ÀÚ·áÁ¦ÃâÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸é »ç¾÷½ÃÇàÀÚ´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´ÂÁö?
2. ȸ´ä

¡¸»ê¾÷ÀÔÁö ¹× °³¹ß¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹¿¡ µû¸¥ ÀϹݻê¾÷´ÜÁöÀÇ »ç¾÷½ÃÇàÀÚ°¡ ÅäÁö¤ý½Ã¼³ µîÀ» ºÐ¾çÇÏ·Á´Â °æ¿ì, ½ÃÀå¤ý±º¼ö¤ý±¸Ã»Àå µî »ê¾÷´ÜÁöÀÇ °ü¸®¿¡ °ü°èµÈ ±â°üÀÌ °¨µ¶À» À§ÇÏ¿© ºÐ¾ç°¡ »êÃâÀÇ ±âÃÊÀÚ·á µî ºÐ¾ç°¡°ÝÀÇ °áÁ¤°ú °ü·ÃµÈ ÀÚ·áÁ¦ÃâÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸é »ç¾÷½ÃÇàÀÚ´Â À̸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. ÀÌÀ¯

¡¸»ê¾÷ÀÔÁö ¹× °³¹ß¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹(ÀÌÇÏ “»ê¾÷ÀÔÁö¹ý”À̶ó ÇÔ) Á¦38Á¶Á¦1Ç׿¡ µû¸£¸é, »ç¾÷½ÃÇàÀÚ°¡ °³¹ßÇÑ ÅäÁö¤ý½Ã¼³ Áß »ç¾÷´ÜÁö°ü¸®±âº»°èȹÀÌ ¼ö¸³µÈ Áö¿ª ¾ÈÀÇ ÅäÁö¤ý½Ã¼³ µîÀ» ºÐ¾ç¤ýÀÓ´ë¤ý¾çµµÇÏ·Á´Â ¶§¿¡´Â óºÐ°èȹÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© ½ÃÀå¤ý±º¼ö¤ý±¸Ã»Àå µî ¡¸»ê¾÷ÁýÀûÈ°¼ºÈ­ ¹× °øÀå¼³¸³¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹ Á¦30Á¶¿¡ µû¸¥ °ü¸®±â°ü(ÀÌÇÏ “°ü¸®±â°ü”À̶ó ÇÔ)°ú ÇùÀÇÇÏ¿©¾ß ÇÏ°í, °ü¸®±â°üÀº ÇùÀÇ ¿äûÀϺÎÅÍ 20ÀÏ À̳»¿¡ ÀÇ°ßÀ» ÅëÁöÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, °°Àº ¹ý Á¦47Á¶Á¦1Ç׿¡ µû¸£¸é ½ÃÀå¤ý±º¼ö¤ý±¸Ã»Àå µîÀº »ê¾÷´ÜÁö°³¹ß»ç¾÷¿¡ °üÇÏ¿© ÃßÁø°øÁ¤ ¹× °³¹ß°èȹÀÇ ½ÂÀÎÁ¶°Ç ÀÌÇà ¿©ºÎ µî È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿Í ¹ý Á¦48Á¶Á¦1Ç× °¢ È£ÀÇ °¨µ¶»çÇ׿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í ÆǴܵǴ °æ¿ì¿¡´Â »ç¾÷½ÃÇàÀÚ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ º¸°í¸¦ ÇÏ°Ô Çϰųª ÀÚ·áÀÇ Á¦ÃâÀ» ¸íÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í, °°Àº ¹ý Á¦48Á¶Á¦1Ç×ÀÇ °¨µ¶»çÇ׿¡´Â ¹ý Á¦38Á¶¿¡ µû¸¥ óºÐ°èȹÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϰųª óºÐ°èȹ°ú ´Ù¸£°Ô ÅäÁö¤ý½Ã¼³ µîÀ» óºÐÇÑ °æ¿ì(Á¦1È£ÀÚ¸ñ) µîÀÌ ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí, ¡¸»ê¾÷ÀÔÁö ¹× °³¹ß¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü ½ÃÇà·É¡¹(ÀÌÇÏ “»ê¾÷ÀÔÁö¹ý ½ÃÇà·É”À̶ó ÇÔ) Á¦39Á¶¿¡¼­´Â »ç¾÷½ÃÇàÀÚ°¡ ´çÇØ »ê¾÷´ÜÁö¿¡ ÀÔÁÖÇÏ¿© »ç¾÷À» ¿µÀ§ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô ºÐ¾çÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡´Â ºÐ¾ç°èȹ¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© ±× °èȹ¿¡ µû¸£µµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ°í(Á¦1Ç×), ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ¾ç°èȹ¼­¿¡´Â ºÐ¾çÇÏ·Á´Â ÅäÁö¤ý½Ã¼³ÀÇ ¸í¼¼, ºÐ¾ç´ë»óÀÚÀÇ ÀÚ°Ý¿ä°Ç, ºÐ¾ç°¡°ÝÀÇ °áÁ¤¹æ¹ý µî¿¡ ´ëÇÑ »çÇ×À» Æ÷ÇÔ½ÃÅ°µµ·Ï ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç(Á¦2Ç×), °°Àº ¹ý ½ÃÇà·É Á¦40Á¶¿¡¼­´Â ºÐ¾ç°¡°ÝÀº Á¶¼º¿ø°¡·Î ÇÏ°í(Á¦1Ç×), ÀÌ·¯ÇÑ Á¶¼º¿ø°¡¿¡´Â ¿ëÁöºñ, Á¶¼ººñ, ÀÌÁÖ´ëÃ¥ºñ µîÀÌ Æ÷ÇԵǵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç(Á¦9Ç×), »ç¾÷½ÃÇàÀÚ´Â Á¶¼º¿ø°¡ÀÇ »êÁ¤ µîÀ» À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ Ç׸ñº° Áõºù¼­·ù¸¦ ±¸ºñÇϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù(Á¦15Ç×).

¸ÕÀú, »ê¾÷´ÜÁö ³» ÅäÁö µîÀÇ ºÐ¾ç¿¡ °üÇÏ¿© ±ÔÁ¤ÇÑ »ê¾÷ÀÔÁö¹ý Á¦38Á¶Á¦1Ç×ÀÌ ºÐ¾ç°¡ »êÃâÀÇ ±âÃÊÀÚ·á µî ºÐ¾ç°¡°Ý °áÁ¤°ú °ü·ÃµÈ ÀÚ·áÀÇ Á¦ÃâÀǹ«¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¤ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö »ìÆ캸¸é, µ¿ Á¶Ç×Àº ÁöÁ¤µÈ »ê¾÷´ÜÁö Áß »ê¾÷´ÜÁö°ü¸®±âº»°èȹÀÌ ¼ö¸³µÈ Áö¿ª ³»¿¡¼­ »ç¾÷½ÃÇàÀÚ°¡ ÅäÁö¤ý½Ã¼³ µîÀ» ºÐ¾çÇÏ·Á´Â °æ¿ì óºÐ°èȹÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© ½ÃÀå¤ý±º¼ö¤ý±¸Ã»Àå µî °ü¸®±â°ü°ú ÇùÀÇÇϵµ·Ï ÇÏ°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© °ü¸®±â°üÀÌ ÀÇ°ßÀ» ³»µµ·Ï ÇÏ°í ÀÖÀ» »Ó, ÇùÀÇ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© »ç¾÷½ÃÇàÀÚ°¡ °ü¸®±â°ü¿¡ óºÐ°èȹ ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ÀڷḦ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î Á¦ÃâÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ±ÔÁ¤À» ¸í½ÃÀûÀ¸·Î µÎ°í ÀÖÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.

±×·¸´Ù¸é, ÀÌ·¯ÇÑ Ã³ºÐ°èȹ¿¡ ºÐ¾ç°¡ »êÃâÀÇ ±âÃÊÀÚ·á µîÀÌ Æ÷ÇԵǴÂÁö »ìÆ캸¸é, ºÐ¾çÀÇ °æ¿ì »ê¾÷ÀÔÁö¹ý ½ÃÇà·É Á¦39Á¶Á¦1Ç׿¡ µû¸¥ ºÐ¾ç°èȹ¼­´Â »ê¾÷ÀÔÁö¹ý Á¦38Á¶Á¦1Ç×ÀÇ Ã³ºÐ°èȹÀ» ±¸Ã¼È­ ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÒ °ÍÀ̳ª, °°Àº ¹ý ½ÃÇà·É Á¦39Á¶Á¦2Ç׿¡ µû¶ó ºÐ¾ç°èȹ¼­¿¡ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÏ´Â ºÐ¾ç´ë»ó ÅäÁö³ª ½Ã¼³ÀÇ ¸í¼¼ ¶Ç´Â ‘ºÐ¾ç°¡°ÝÀÇ °áÁ¤¹æ¹ý’ µîÀÇ ‘³»¿ë’¿¡ ºÐ¾ç°¡°ÝÀ» »êÃâÇϱâ À§ÇÑ ‘±âÃÊ ÀÚ·á’¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ë±îÁö ´ç¿¬È÷ Æ÷ÇԵǴ °ÍÀ¸·Î º¸±â´Â ¾î·Á¿ì¸ç, ¡¸»ê¾÷ÀÔÁö ¹× °³¹ß¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü ½ÃÇà±ÔÄ¢¡¹ Á¦14Á¶´Â ºÐ¾ç°èȹ¼­¿¡ ÷ºÎµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ¼­·ù·Î À¯Ä¡¾÷Á¾º° ¼¼ºÎºÐ¾ç°èȹ¼­, ºÐ¾ç°èȹÁ¶¼­ ¹× µµ¸é¸¸À» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ¾î ºÐ¾ç°ú °ü·ÃÇÏ¿© °ü¸®±â°ü°úÀÇ ÇùÀÇ¿¡ ±¸ºñµÇ¾î¾ß Çϰųª Á¦ÃâÀǹ«°¡ Àִ óºÐ°èȹ(ºÐ¾ç°èȹ¼­)¿¡ ºÐ¾ç°¡°Ý »êÃâÀÇ ±âÃÊ°¡ µÇ´Â ÀÚ·á µîÀÌ ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔµÈ´Ù°í º¸±âµµ ¾î·Á¿î¹Ù, ½ÃÀå¤ý±º¼ö¤ý±¸Ã»Àå µîÀÌ °ü¸®±â°üÀ¸·Î¼­ »ê¾÷ÀÔÁö¹ý Á¦38Á¶Á¦1Ç׿¡ µû¸¥ ÇùÀÇ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ºÐ¾ç°¡ »êÃâÀÇ ±âÃÊÀÚ·á µî ºÐ¾ç°¡°ÝÀÇ °áÁ¤°ú °ü·ÃµÈ ÀÚ·áÁ¦ÃâÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª, »ê¾÷ÀÔÁö¹ý Á¦47Á¶ ¹× Á¦48Á¶¿¡¼­´Â »ê¾÷´ÜÁöÀÇ ÁöÁ¤¤ý°³¹ß ¹× ºÐ¾ç µî ÀÏ·ÃÀÇ ÀýÂ÷µé¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀå¤ý±º¼ö¤ý±¸Ã»Àå µîÀÇ ÀÚ·áÁ¦Ãâ ¸í·É ¹× °¨µ¶ ±ÇÇÑ¿¡ °üÇÏ¿© ±ÔÁ¤ÇÏ°í Àִ¹Ù, ÀÌ¿¡ µû¶ó »ç¾÷½ÃÇàÀÚ°¡ ºÐ¾ç°¡ »êÃâÀÇ ±âÃÊÀÚ·á µîÀ» Á¦ÃâÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÏ¿© »ìÆ캸¸é, ¹ý Á¦48Á¶Á¦1Ç×Á¦1È£ÀÚ¸ñ¿¡¼­´Â ÀÚ·áÁ¦Ãâ ´ë»ó ¹× °¨µ¶»çÇ×ÀÇ Çϳª·Î “¹ý Á¦38Á¶¿¡ µû¸¥ óºÐ°èȹÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϰųª óºÐ°èȹ°ú ´Ù¸£°Ô ÅäÁö¤ý½Ã¼³ µîÀ» óºÐÇÑ °æ¿ì”¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ¾î, ½ÃÀå¤ý±º¼ö¤ý±¸Ã»Àå µîÀº óºÐ°èȹ(ºÐ¾ç°èȹ¼­)ÀÌ »ê¾÷ÀÔÁö¹ý ½ÃÇà·É Á¦39Á¶Á¦2Ç× ¹× Á¦40Á¶¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ºÐ¾ç°èȹ¼­ ³»¿ë ¹× ºÐ¾ç°¡°Ý °áÁ¤ ±âÁØÀ» ÃæÁ·ÇÏ´ÂÁö °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÒ °ÍÀÌ°í, À̸¦ À§ÇÏ¿© À§ ±â°üµéÀº »ç¾÷½ÃÇàÀÚ¿¡°Ô ÀÚ·áÁ¦Ãâµµ ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇϹǷΠ½ÃÀå¤ý±º¼ö¤ý±¸Ã»Àå µîÀÌ Ã³ºÐ°èȹ ÀÛ¼º ¹× Áؼö¿¡ °üÇÑ °¨µ¶À» À§ÇÏ¿© ºÐ¾ç°¡ »êÃâÀÇ ±âÃÊÀÚ·á µî ºÐ¾ç°¡°Ý °áÁ¤¿¡ °ü·ÃµÈ ÀڷḦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °æ¿ì »ç¾÷½ÃÇàÀÚ´Â ÀÌ¿¡ ÀÀÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ, »ê¾÷ÀÔÁö¹ý ½ÃÇà·É Á¦40Á¶Á¦1Ç׺ÎÅÍ Á¦4Ç×±îÁöÀÇ ±ÔÁ¤¿¡¼­´Â ºÐ¾ç°¡°Ý°ú °ü·ÃÇÏ¿© Á¶¼º¿ø°¡¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ°í, °°Àº Á¶ Á¦5Ç׿¡¼­´Â ±¹ÅäÇؾçºÎÀå°üÀÌ ¼ö±Þ°èȹ»ó ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °æ¿ì ºÐ¾ç°¡°ÝÀ» µû·Î Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í Àִ¹Ù, ÀÌ´Â »ê¾÷´ÜÁöÀÇ ÅäÁö¤ý½Ã¼³ÀÇ ºÐ¾ç°¡°Ý Ã¥Á¤À» ÀüÀûÀ¸·Î »ç¾÷½ÃÇàÀÚÀÇ ¿µ¾÷»ó ÀÚÀ¯¿µ¿ª¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »çÇ×À¸·Î º¸±â º¸´Ù´Â ±× ÀûÁ¤¼º¿¡ °üÇÏ¿© Á¤ºÎ°¡ °ü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö¸¦ µÎ¾î »ê¾÷´ÜÁö Á¶¼º µîÀÇ °ø°ø¼ºÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ°í, »ê¾÷ÀÔÁö¹ý Á¦38Á¶ ¹× °°Àº ¹ý ½ÃÇà·É Á¦39Á¶¿Í ºÐ¾ç°¡°Ý¿¡ ´ëÇؼ­ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °°Àº ¹ý ½ÃÇà·É Á¦40Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤Çü½ÄÀ» »ìÆ캼 ¶§, »ê¾÷ÀÔÁö¹ý ½ÃÇà·É Á¦40Á¶Á¦15Ç׿¡¼­ »ç¾÷½ÃÇàÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý Á¶¼º¿ø°¡ »êÁ¤ µî¿¡ °ü°èµÈ Ç׸ñº° Áõºù¼­·ù¸¦ ±¸ºñÇϵµ·Ï ÇÑ °ÍÀº Á¶¼º¿ø°¡ µî¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼øÇÑ ÀÚ·á¼öÁýÀ̳ª º¸°üÀǹ«¸¦ ±ÔÁ¤ÇÑ °ÍÀ̶ó±â º¸´Ù´Â ÇÕ¸®ÀûÀÎ ºÐ¾ç°¡°Ý °áÁ¤°ú °ü·ÃÇÏ¿© »ç¾÷½ÃÇàÀÚ°¡ ¹ý·É¿¡ ±ÔÁ¤µÈ ºÐ¾ç°¡°Ý °áÁ¤±âÁØÀ» ÁؼöÇß´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ ½ÃÀå¤ý±º¼ö¤ý±¸Ã»Àå µî »ê¾÷´ÜÁöÀÇ °ü¸®¿Í °ü°èµÈ ±â°üÀÌ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÏ¿© ±ÔÁ¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö Àִ¹Ù, »ê¾÷ÀÔÁö¹ý ½ÃÇà·É Á¦40Á¶´Â ºÐ¾ç°¡°Ý°ú °ü·ÃÇÏ¿© »ç¾÷½ÃÇàÀÚ°¡ ÁؼöÇÏ¿©¾ß ÇÒ ±âÁØ°ú ÇÔ²², ½ÃÀå¤ý±º¼ö¤ý±¸Ã»Àå µî »ê¾÷´ÜÁöÀÇ °ü¸®¿Í °ü°èµÈ ±â°üÀÌ ¿ä±¸Çϸé ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ¾ç°¡°ÝÀÇ ÀûÁ¤¼ºÀ» ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï ÇÏ·Á´Â ÃëÁö¸¦ ±ÔÁ¤ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

µû¶ó¼­, ¡¸»ê¾÷ÀÔÁö ¹× °³¹ß¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹¿¡ µû¸¥ ÀϹݻê¾÷´ÜÁöÀÇ »ç¾÷½ÃÇàÀÚ°¡ ÅäÁö¤ý½Ã¼³ µîÀ» ºÐ¾çÇÏ·Á´Â °æ¿ì, ½ÃÀå¤ý±º¼ö¤ý±¸Ã»Àå µî »ê¾÷´ÜÁöÀÇ °ü¸®¿¡ °ü°èµÈ ±â°üÀÌ °¨µ¶À» À§ÇÏ¿© ºÐ¾ç°¡ »êÃâÀÇ ±âÃÊÀÚ·á µî ºÐ¾ç°¡°ÝÀÇ °áÁ¤°ú °ü·ÃµÈ ÀÚ·áÁ¦ÃâÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸é »ç¾÷½ÃÇàÀÚ´Â À̸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ñ·Ï
¸ÇÀ§·Î